Ben jij een gestructureerde en proactieve student met een passie voor duidelijke communicatie en samenwerking? Dan is deze rol iets voor jou. Wij zijn per direct op zoek naar een werkstudent, die een belangrijke bijdrage levert aan het toegankelijk maken van commerciële content voor onze internationale salesteams.

In de rol werk je voornamelijk binnen het Milking Business Team en ondersteun je bij het vertalen, structureren en organiseren van content in Showpad, onze online sales tool. Met de introductie van de nieuwe melkrobot Astronaut A5 Next is veel nieuwe Engelstalige content ontwikkeld. Deze content moet beschikbaar worden gemaakt in 11 talen en logisch worden ingericht voor wereldwijd gebruik. Jij brengt structuur, bewaakt het overzicht en zorgt dat alle betrokkenen goed op elkaar zijn afgestemd.

Je werkt nauw samen met verschillende afdelingen en internationale stakeholders en speelt een centrale rol in het stroomlijnen van een complex vertaal- en contentproces.

Belangrijkste taken en verantwoordelijkheden:

• Coördineren van het vertaalproces van Engelstalige content naar 14 andere talen met behulp van een vertaaltool.
• Organiseren en structureren van content in Showpad voor optimaal gebruik door internationale salesteams.
• Afstemmen met (internationale) afdelingen over vertalingen, prioriteiten en deadlines.
• Bewaken van workflows en zorgen voor een gestructureerde en tijdige oplevering.
• Controleren van de kwaliteit en consistentie van vertaalde content.
• Samenwerken met sales & services, clusters en business teams om content succesvol te implementeren.