hero

JOBS FOR GROWTH

Find your job, traineeship or internship in the food & flower industry

We advise you to search for roles in both English and Dutch using the search bar

Jobs for Growth is powered by: HortiHeroes, World Horti Center & AVAG
companies
Jobs

Documentation Process Engineer

Lely

Lely

Maassluis, Netherlands
Posted on Feb 2, 2026

Binnen Lely speelt technische documentatie een steeds belangrijkere rol in het verbinden van technologie, gebruikers en processen. Als Documentation Process Engineer werk je in een team van technisch schrijvers aan documentatie die boeren, installateurs en service-engineers wereldwijd helpt om onze oplossingen veilig, efficiënt en correct te gebruiken.

Waar de rol traditioneel sterk gericht was op het schrijven van teksten, ontwikkelt deze functie zich steeds meer richting technische communicatie, contentstructuur en documentatieprocessen. Jij zorgt ervoor dat informatie niet alleen inhoudelijk klopt, maar ook logisch is opgebouwd, herbruikbaar is over verschillende systemen en aansluit bij de manier waarop onze producten worden ontwikkeld, gebouwd, onderhouden en geserviced.

Je werkt nauw samen met collega’s uit Product Development, Manufacturing, Service en IT en denkt actief mee over hoe documentatie optimaal kan worden ingericht binnen een steeds complexer wordend systeemlandschap.

Jouw belangrijkste verantwoordelijkheden:

  • Ontwikkelen en onderhouden van duidelijke, gebruiksvriendelijke technische documentatie (tekst en beeld) voor verschillende doelgroepen, zoals boeren en installateurs.
  • Vertalen van technische informatie naar begrijpelijke en uitvoerbare instructies, met oog voor context en toepassing in de praktijk.
  • Ontwerpen en beheren van contentstructuren die hergebruik van informatie over afdelingen en systemen mogelijk maken.
  • Meedenken over en bijdragen aan de verdere professionalisering van documentatieprocessen en tooling (zoals content- en servicetools).
  • Inrichten en onderhouden van metadata en basisstructuren die nodig zijn om documentatie correct te laten functioneren in andere systemen.
  • Samenwerken met verschillende disciplines om documentatie aan te laten sluiten op de volledige product- en serviceketen.